Datenschutz

Vermittelte Mitarbeiter bei Kundenunternehmen und Abrechnungsnachweise

Diese Hinweise betreffen die Vermittlung in ein Arbeitsverhältnis bei einem Kundenunternehmen. Sie sind von einer Bewerbung auf eine Stelle bei Pawelkorb selbst zu unterscheiden. Verantwortlich für unsere Verarbeitung ist die Pawelkorb GmbH, Heinrichstraße 89a, 49733 Haren (Ems), vertreten durch den Geschäftsführer Pawel Przezdziak, E-Mail: kontakt@pawelkorb.de.

Zweck, Herkunft und erforderliche Angaben

Soweit eine wirksame Vermittlungsvereinbarung eine entsprechende Vergütung vorsieht, verarbeiten wir die zur Zuordnung und Prüfung der Vermittlungsabrechnung erforderlichen Angaben. Dazu können Name oder eindeutige Mitarbeiterreferenz, Arbeitgeber, Vermittlungsreferenz, tatsächlicher Beginn und tatsächliches Ende, Abrechnungsmonat sowie die nach dem Abrechnungsmodell erforderlichen Stunden oder Bruttolohnbestandteile gehören. Die Angaben stammen vom Mitarbeiter oder, bei zulässiger Übermittlung, vom Arbeitgeber beziehungsweise dessen Lohnbüro. Bei einer Festvergütung wird die Lohnhöhe ohne zusätzliche Erforderlichkeit nicht verarbeitet.

Wir benötigen keine vollständigen ungeschwärzten Gehaltsabrechnungen. Nicht erforderliche Inhalte wie Steuer- oder Sozialversicherungsnummern, Bankverbindung, Religionszugehörigkeit und Gesundheitsangaben sind vor Übermittlung zu entfernen. Eine auf die erforderlichen Angaben beschränkte Bestätigung kann einen geschwärzten Abrechnungsauszug ersetzen. Für einen Beendigungsnachweis ist auch eine gleichwertige Bestätigung des tatsächlichen Enddatums möglich.

Rechtsgrundlage und freiwillige Freigabe

Vor jeder Erhebung und Übermittlung sind Erforderlichkeit und Rechtsgrundlage für den konkreten Fall zu prüfen; insbesondere sind die für private Arbeitsvermittlung geltenden Grenzen des § 298 SGB III zu beachten. Eine Vergütungsvereinbarung zwischen Arbeitgeber und Pawelkorb begründet für sich allein keine Erlaubnis zur Weitergabe sämtlicher Beschäftigtendaten.

Soweit die konkrete Verarbeitung auf Ihrer freiwilligen Einwilligung beruht, ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO die Rechtsgrundlage, ergänzt durch Art. 7 DSGVO und, soweit Vermittlungstätigkeit betroffen ist, § 298 SGB III in Verbindung mit § 67b Abs. 2 SGB X. Sie können einzelne Freigaben ablehnen und eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft gegenüber Pawelkorb unter kontakt@pawelkorb.de widerrufen. Bei einer Übermittlung durch den Arbeitgeber können Sie den Widerruf auch diesem mitteilen. Ablehnung oder Widerruf dürfen keine Nachteile bei Einstellung, Fortbestand oder sonstigen Bedingungen des Arbeitsverhältnisses, beim Arbeitsentgelt und keine Vermittlungskosten für Sie auslösen. Die Rechtmäßigkeit einer bereits rechtmäßig erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Eine Einwilligung hebt das Gebot der Datenminimierung nicht auf und deckt keine pauschale Speicherung besonders geschützter Angaben. Eine andere Rechtsgrundlage wird nicht allein wegen eines Widerrufs unterstellt. Erforderliche Verarbeitung zur Erfüllung einer tatsächlich bestehenden gesetzlichen Aufbewahrungspflicht beruht auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO in Verbindung mit den einschlägigen Vorschriften. Eine notwendige Anspruchssicherung kann im Einzelfall auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO beruhen; unser Interesse ist die nachweisbare Abwicklung oder Rechtsverteidigung des konkreten Falls. Dies erlaubt keine automatische neue Datenerhebung nach Widerruf.

Empfänger und Übermittlung

Zugriff erhalten nur die für die jeweilige Vermittlung und Abrechnung zuständigen befugten Personen. Soweit erforderlich und rechtlich zulässig, können beauftragte IT-Dienstleister als Auftragsverarbeiter sowie hinzugezogene Steuer- und Rechtsberater Daten erhalten. Öffentliche Stellen erhalten Daten nur bei entsprechender gesetzlicher Grundlage. Ein weiterer Vermittlungspartner wird nur einbezogen, wenn Empfänger und Zweck konkret benannt sind und die Weitergabe erforderlich sowie rechtlich zulässig ist. Keine pauschale Weitergabe an alle Kooperationspartner. Für einen personenbezogenen Online-Nachweisweg werden die jeweiligen Datenschutzinformationen, erforderlichen Vereinbarungen und Schutzmaßnahmen vor Verarbeitung gesondert geklärt.

Dauer und Ihre Rechte

Die Freigabe ist auf den im jeweiligen Formular benannten Vermittlungsvorgang, Zweck und Zeitraum beschränkt, längstens auf den dafür erforderlichen vereinbarten Vergütungszeitraum und die notwendige Schlussabrechnung, vorbehaltlich eines früheren Widerrufs. Dies bedeutet keine unbegrenzte Aufbewahrung bis zum Ende jeder Beschäftigung. Nach Zweckerreichung werden die Daten gelöscht oder wirksam anonymisiert, soweit keine konkret anwendbare gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder erforderliche Anspruchssicherung entgegensteht. Unnötige Bestandteile werden nicht aufbewahrt.

Für Vermittlungsunterlagen beachten wir § 298 Abs. 2 SGB III: Von Betroffenen bereitgestellte Unterlagen werden nach Abschluss der Vermittlung zurückgegeben; die übrigen Geschäftsunterlagen sind grundsätzlich drei Jahre aufzubewahren und anschließend zu löschen. Soweit ein bestimmter minimaler Abrechnungsbeleg zusätzlich einer steuer- oder handelsrechtlichen Aufbewahrungspflicht unterliegt, gilt hierfür die betreffende Frist: regelmäßig acht Jahre für Buchungsbelege und sechs Jahre für Handels- oder Geschäftsbriefe, jeweils ab dem gesetzlichen Fristbeginn. Diese Fristen gelten nicht pauschal für Ihre gesamte Personalakte oder jede Lohnkopie. Bei einem konkreten Rechtsstreit bleiben nur die hierfür erforderlichen Unterlagen bis zu dessen Abschluss beziehungsweise bis zum Ende der einschlägigen Sicherungsnotwendigkeit gesperrt aufbewahrt. Nach Ende des jeweiligen Zwecks und der anwendbaren Pflichten werden die Daten gelöscht. Einwilligungsnachweis und tatsächlich benötigte Abrechnungsunterlagen werden getrennt von entbehrlichen Nachweiskopien behandelt.

Es gelten die gesetzlichen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und gegebenenfalls Widerspruch. Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere beim Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen, Postfach 221, 30002 Hannover. Datenschutzaufsicht Niedersachsen. Unter kontakt@pawelkorb.de beantworten wir Fragen zur Verarbeitung und nehmen Ihre Anliegen entgegen. Eine automatisierte Entscheidung über Ihre Einstellung oder Ihr Arbeitsverhältnis findet in diesem Nachweisverfahren nicht statt.

Externe Informationsseite bei Jotform

Der freiwillige externe Link zu unserem Jotform-Downloadbereich öffnet eine Informationsseite. In diesem Ablauf erfassen wir dort keine Mitarbeiter-, Gehalts- oder Unterschriftsdaten. Die leeren PDF-Vorlagen können Sie auch direkt auf pawelkorb.de herunterladen und auf Ihrem eigenen Gerät ausfüllen.

Beim Aufruf von Jotform können technische Besuchsdaten wie IP-Adresse, Browserangaben und Abrufzeit verarbeitet werden. Jotform ist eine international tätige Unternehmensgruppe; eine Verarbeitung außerhalb der EU kann nicht pauschal ausgeschlossen werden. Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Jotform. Das Öffnen des Links ist keine Einwilligung in die Weitergabe von Beschäftigten- oder Abrechnungsdaten.

Hinweise und freiwillige Mitarbeiterfreigabe als PDF herunterladen

Stand dieses ergänzenden Abschnitts: 7. Oktober 2026.

Защита данных вкратце

Информация о защите данных в соответствии с Регламентом ЕС о защите персональных данных (GDPR).

Наша компания регулярно проверяет и контролирует вашу кредитоспособность при заключении договоров, а в некоторых случаях, когда это необходимо, и для существующих клиентов. Для этой цели мы сотрудничаем с компанией Creditreform Boniversum GmbH, Hammfelddamm 13, 41460 Neuss, от которой получаем необходимые данные. Мы передаем ваши имя, адрес и дату рождения в Creditreform Boniversum GmbH. Информация в соответствии со статьей 14 Общего регламента ЕС по защите данных (GDPR) относительно обработки данных, осуществляемой Creditreform Boniversum GmbH, доступна здесь: https://www.boniversum.de/eudsgvo/informationen-nach-eu-dsgvo-fuer-verbraucher/

Общая информация

Приведенная ниже информация представляет собой краткий обзор того, что происходит с вашими персональными данными при посещении этого веб-сайта. Персональные данные — это любые данные, которые могут быть использованы для вашей личной идентификации. Подробную информацию о защите данных можно найти в нашей политике конфиденциальности, ссылка на которую приведена ниже.

Сбор данных на этом веб-сайте

Кто отвечает за сбор данных на этом сайте?

Обработка данных на этом сайте осуществляется оператором сайта. Контактные данные оператора можно найти в юридической информации данного сайта.

Как мы собираем ваши данные?

Ваши данные собираются, во-первых, потому что вы предоставляете их нам. Это может включать, например, данные, которые вы вводите в контактную форму.

Другие данные собираются автоматически или с вашего согласия нашими ИТ-системами при посещении вами веб-сайта. В основном это технические данные (например, интернет-браузер, операционная система или время доступа к странице). Эти данные собираются автоматически, как только вы заходите на этот веб-сайт.

Для чего мы используем ваши данные?

Часть данных собирается для обеспечения корректной работы веб-сайта. Другие данные могут использоваться для анализа вашего пользовательского поведения.

Какие права у вас есть в отношении ваших данных?

Вы имеете право в любое время бесплатно получить информацию об источнике, получателях и цели хранения ваших персональных данных. Вы также имеете право запросить исправление или удаление этих данных. Если вы дали согласие на обработку данных, вы можете отозвать это согласие в любое время в будущем. Кроме того, при определенных обстоятельствах вы имеете право запросить ограничение обработки ваших персональных данных. Вы также имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган.

По этому и другим вопросам, касающимся защиты данных, вы можете в любое время связаться с нами по адресу, указанному в юридическом уведомлении.

Инструменты аналитики и сторонние инструменты

При посещении этого веб-сайта ваши действия в интернете могут быть подвергнуты статистическому анализу. Это делается в основном с помощью так называемых аналитических программ.

Подробную информацию об этих аналитических программах можно найти в следующей политике конфиденциальности.

2. Хостинг и сети доставки контента (CDN)

Внешний хостинг

Данный веб-сайт размещен у внешнего поставщика услуг (хостинга). Персональные данные, собранные на этом веб-сайте, хранятся на серверах хостинг-провайдера. Это может включать, в частности, IP-адреса, запросы на контакт, метаданные и данные связи, данные договоров, контактную информацию, имена, данные о доступе к веб-сайту и другие данные, генерируемые через веб-сайт.

Использование услуг хостинг-провайдера осуществляется в целях выполнения наших договорных обязательств перед потенциальными и существующими клиентами (ст. 6, п. 1, лит. b GDPR) и в интересах обеспечения безопасного, быстрого и эффективного предоставления наших онлайн-услуг профессиональным провайдером (ст. 6, п. 1, лит. f GDPR).

Наш хостинг-провайдер будет обрабатывать ваши данные только в той мере, в какой это необходимо для выполнения своих договорных обязательств, и будет следовать нашим инструкциям в отношении этих данных.

Заключение соглашения об обработке данных

Для обеспечения обработки данных в соответствии с правилами защиты персональных данных мы заключили соглашение об обработке данных с нашим хостинг-провайдером.

3. Общая информация и обязательные раскрытия информации

Защита данных

Администрация данного веб-сайта очень серьезно относится к защите ваших персональных данных. Мы обрабатываем ваши персональные данные конфиденциально и в соответствии с действующими законодательными нормами о защите данных и настоящей политикой конфиденциальности.

При использовании этого веб-сайта собираются различные персональные данные. Персональные данные — это данные, которые могут быть использованы для вашей личной идентификации. Данная политика конфиденциальности объясняет, какие данные мы собираем и для чего мы их используем. Она также объясняет, как и для каких целей это делается.

Обратите внимание, что передача данных через Интернет (например, при обмене сообщениями по электронной почте) может иметь уязвимости в системе безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.

Примечание относительно ответственного органа

Ответственным органом за обработку данных на данном веб-сайте является:

Pawelkorb GmbH
Heinrichstraße 89 a, 49733 Haren (Ems)

Представлен:
Господин Павел Пшездзяк

Telefon: +49 5932 5009980
Электронная почта: kontakt@pawelkorb.de

Ответственным лицом является физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки персональных данных (например, имен, адресов электронной почты и т. д.).

Отзыв вашего согласия на обработку данных

Многие операции по обработке данных возможны только с вашего явного согласия. Вы можете отозвать свое согласие в любое время. Законность обработки данных, осуществленной до отзыва согласия, остается неизменной.

Право возражать против обработки данных в особых случаях и против прямой маркетинговой рассылки (ст. 21 GDPR)

Если обработка данных основана на статье 6(1)(e) или (f) GDPR, вы имеете право в любое время возразить против обработки ваших персональных данных по основаниям, связанным с вашей конкретной ситуацией; это также относится к профилированию, основанному на этих положениях. Конкретное правовое основание для каждой операции обработки можно найти в настоящей политике конфиденциальности. Если вы возразите, мы больше не будем обрабатывать ваши персональные данные, если только мы не сможем продемонстрировать убедительные законные основания для обработки, которые перевешивают ваши интересы, права и свободы, или если обработка служит цели установления, осуществления или защиты юридических претензий (возражение в соответствии со статьей 21, пункт 1 GDPR).

Если ваши персональные данные обрабатываются в целях прямого маркетинга, вы имеете право в любое время возразить против обработки ваших персональных данных для такого маркетинга; это также относится к профилированию, если оно связано с таким прямым маркетингом. Если вы возразите, ваши персональные данные впоследствии больше не будут обрабатываться в целях прямого маркетинга (возражение в соответствии со статьей 21(2) GDPR).

Право подать жалобу в компетентный надзорный орган.

В случае нарушений GDPR субъекты данных имеют право подать жалобу в надзорный орган, в частности, в государстве-члене их обычного места жительства, места работы или места предполагаемого нарушения. Это право на подачу жалобы не исключает возможности использования любых других административных или судебных средств защиты.

Право на переносимость данных

Вы имеете право получать данные, которые мы обрабатываем автоматически на основании вашего согласия или во исполнение договора, как для себя, так и для третьей стороны, в общепринятом машиночитаемом формате. Если вы запрашиваете прямую передачу данных другому контроллеру, это будет сделано только в том случае, если это технически возможно.

Шифрование SSL или TLS

Этот сайт использует шифрование SSL/TLS в целях безопасности и для защиты передачи конфиденциальной информации, такой как заказы или запросы, которые вы отправляете нам как оператору сайта. Вы можете распознать зашифрованное соединение по изменению адресной строки браузера с "http://" на "https://" и по значку замка в адресной строке браузера.

При включении шифрования SSL или TLS данные, которые вы нам отправляете, не могут быть прочитаны третьими лицами.

Информация, удаление и исправление

В соответствии с действующим законодательством вы имеете право бесплатно запросить информацию о ваших хранящихся персональных данных, их происхождении и получателях, а также о цели обработки данных, равно как и право на исправление или удаление этих данных. Для этого, а также по любым другим вопросам, касающимся персональных данных, вы можете в любое время связаться с нами по адресу, указанному в юридическом уведомлении.

Право на ограничение обработки

Вы имеете право запросить ограничение обработки ваших персональных данных. Вы можете связаться с нами в любое время по адресу, указанному в юридическом уведомлении. Право на ограничение обработки существует в следующих случаях:

Если вы оспариваете точность ваших персональных данных, хранящихся у нас, нам, как правило, требуется время для их проверки. В течение процесса проверки вы имеете право запросить ограничение обработки ваших персональных данных.
Если обработка ваших персональных данных была/является незаконной, вы можете запросить ограничение обработки данных вместо их удаления.
Если ваши персональные данные нам больше не нужны, но они необходимы вам для предъявления, осуществления или защиты юридических претензий, вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных вместо их удаления.
Если вы возражаете против обработки в соответствии со статьей 21(1) GDPR, необходимо провести баланс интересов между вашими интересами и нашими. До определения того, чьи интересы преобладают, вы имеете право запросить ограничение обработки ваших персональных данных.

Если вы ограничили обработку ваших персональных данных, эти данные, помимо хранения, могут обрабатываться только с вашего согласия, для предъявления, осуществления или защиты юридических претензий, для защиты прав другого физического или юридического лица, или по причинам, представляющим важный общественный интерес для Европейского союза или государства-члена.

Возражение против рекламных писем

Использование контактных данных, опубликованных в рамках юридического уведомления, для рассылки нежелательной рекламы и информационных материалов настоящим запрещается. Администрация этих страниц прямо оставляет за собой право подать в суд в случае нежелательной рекламы, например, спам-сообщений.

4. Сбор данных на этом веб-сайте

Печенье

Наш веб-сайт использует так называемые „cookie“. Cookie — это небольшие текстовые файлы, которые не наносят вреда вашему устройству. Они хранятся на вашем устройстве либо временно, на время сеанса (сессионные cookie), либо постоянно (постоянные cookie). Сессионные cookie автоматически удаляются после того, как вы покинете наш веб-сайт. Постоянные cookie остаются на вашем устройстве до тех пор, пока вы не удалите их самостоятельно или пока они не будут автоматически удалены вашим веб-браузером.

В некоторых случаях при посещении нашего сайта на вашем устройстве могут сохраняться файлы cookie сторонних компаний (файлы cookie сторонних компаний). Это позволяет нам или вам использовать определенные услуги, предоставляемые сторонней компанией (например, файлы cookie для обработки платежных сервисов).

Файлы cookie выполняют различные функции. Многие из них технически необходимы, поскольку без них некоторые функции веб-сайта не будут работать (например, функция корзины покупок или отображение видео). Другие файлы cookie используются для анализа поведения пользователей или для показа рекламы.

Файлы cookie, необходимые для процесса электронной связи (основные файлы cookie), для предоставления определенных запрошенных вами функций (функциональные файлы cookie, например, для функции корзины покупок) или для оптимизации веб-сайта (например, файлы cookie для измерения трафика веб-сайта), хранятся на основании статьи 6(1)(f) GDPR, если не указано иное законное основание. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в хранении файлов cookie для обеспечения технически безупречного и оптимизированного предоставления своих услуг. Если было запрошено согласие на хранение файлов cookie, хранение соответствующих файлов cookie осуществляется исключительно на основании этого согласия (статья 6(1)(a) GDPR); это согласие может быть отозвано в любое время.

Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы он уведомлял вас об установке файлов cookie и разрешал их использование только в отдельных случаях, принимал файлы cookie в определенных случаях или отклонял их в целом, а также автоматически удалял файлы cookie при закрытии браузера. Отключение файлов cookie может ограничить функциональность этого веб-сайта.

Если используются файлы cookie сторонних компаний или в аналитических целях, мы отдельно уведомим вас об этом в рамках данной политики конфиденциальности и, при необходимости, запросим ваше согласие.

Согласие на использование файлов cookie с помощью Borlabs Cookie

Наш веб-сайт использует технологию согласия на использование файлов cookie от Borlabs Cookie для получения вашего согласия на хранение определенных файлов cookie в вашем браузере и для документирования этого в соответствии с правилами защиты данных. Поставщиком этой технологии является Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Hamburg (далее именуемая Borlabs).

При посещении нашего веб-сайта в вашем браузере сохраняется файл cookie Borlabs, который хранит ваши предпочтения относительно согласия или любые случаи отзыва согласия. Эти данные не передаются поставщику файлов cookie Borlabs.

Собранные данные будут храниться до тех пор, пока вы не запросите их удаление, не удалите файл cookie Borlabs самостоятельно или пока цель хранения данных не перестанет быть актуальной. Обязательные сроки хранения, установленные законодательством, остаются без изменений. Подробную информацию об обработке данных с помощью файлов cookie Borlabs можно найти по ссылке [ссылка на политику использования файлов cookie Borlabs]. https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/

Технология Borlabs Cookie Consent используется для получения требуемого по закону согласия на использование файлов cookie. Правовой основой для этого является статья 6(1)(c) GDPR.

Файлы журналов сервера

Поставщик веб-сайта автоматически собирает и хранит информацию в так называемых файлах журналов сервера, которые ваш браузер автоматически передает нам. Эта информация включает в себя:

Тип и версия браузера
Используемая операционная система
URL источника перехода
Имя хоста компьютера, осуществляющего доступ.
Время запроса к серверу
IP-адрес

Эти данные не будут объединяться с другими источниками данных.

Эти данные собираются на основании статьи 6(1)(f) GDPR. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в технически безупречном представлении и оптимизации своего веб-сайта — для этой цели необходимо записывать файлы журналов сервера.

Форма обратной связи

Если вы отправляете нам запросы через форму обратной связи, ваши данные из этой формы, включая предоставленную вами контактную информацию, будут храниться у нас для обработки запроса и на случай возникновения дополнительных вопросов. Мы не будем передавать эти данные третьим лицам без вашего согласия.

Обработка этих данных осуществляется на основании статьи 6(1)(b) GDPR, если ваш запрос связан с исполнением договора или необходим для принятия мер до заключения договора. Во всех остальных случаях обработка осуществляется на основании нашего законного интереса в эффективном рассмотрении поступивших к нам запросов (статья 6(1)(f) GDPR) или на основании вашего согласия (статья 6(1)(a) GDPR), если такое согласие было получено.

Данные, которые вы вводите в контактную форму, будут храниться у нас до тех пор, пока вы не запросите их удаление, не отзовете свое согласие на их хранение или пока цель хранения данных перестанет быть актуальной (например, после обработки вашего запроса). Обязательные правовые нормы, в частности, сроки хранения, остаются в силе.

Запросы принимаются по электронной почте, WhatsApp, телефону или факсу.

Когда вы связываетесь с нами по электронной почте, WhatsApp, телефону или факсу, ваш запрос, включая все связанные с ним персональные данные (имя, текст запроса), будет сохранен и обработан нами с целью обработки вашего запроса. Мы не будем передавать эти данные третьим лицам без вашего согласия.

Данные, которые вы отправляете нам через форму обратной связи, будут храниться у нас до тех пор, пока вы не запросите их удаление, не отзовете свое согласие на их хранение или пока цель хранения данных перестанет быть актуальной (например, после обработки вашего запроса). Обязательные правовые положения, в частности, установленные законом сроки хранения, остаются в силе.

5. Инструменты аналитики и реклама

Google Аналитика

Данный веб-сайт использует функции сервиса веб-аналитики Google Analytics. Поставщиком является компания Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Google Analytics позволяет операторам веб-сайтов анализировать поведение посетителей. Оператор веб-сайта получает различные данные об использовании, такие как просмотры страниц, время, проведенное на сайте, используемые операционные системы и источник пользователя. Эти данные могут быть объединены Google в профиль, который присваивается соответствующему пользователю или его устройству.

Google Analytics использует технологии, позволяющие идентифицировать пользователей с целью анализа их поведения (например, файлы cookie или идентификация устройства по отпечатку). Информация, собранная Google об использовании этого веб-сайта, как правило, передается и хранится на сервере Google в США.

Использование данного аналитического инструмента основано на статье 6(1)(f) GDPR. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в анализе поведения пользователей для оптимизации как своего веб-сайта, так и своей рекламы. Если было запрошено соответствующее согласие (например, согласие на хранение файлов cookie), обработка осуществляется исключительно на основании статьи 6(1)(a) GDPR; это согласие может быть отозвано в любое время.

анонимизация IP-адресов

На этом веб-сайте активирована функция анонимизации IP-адресов. Это означает, что ваш IP-адрес будет сокращен компанией Google в странах-членах Европейского союза или других государствах-участниках Соглашения о Европейской экономической зоне, прежде чем будет передан в США. Только в исключительных случаях полный IP-адрес будет передан на сервер Google в США и сокращен там. От имени оператора этого веб-сайта Google будет использовать эту информацию для оценки вашего использования веб-сайта, составления отчетов о деятельности веб-сайта и предоставления других услуг, связанных с деятельностью веб-сайта и использованием Интернета, оператору веб-сайта. IP-адрес, передаваемый вашим браузером в рамках Google Analytics, не будет объединяться с другими данными Google.

Плагин для браузера

Вы можете запретить Google собирать и обрабатывать ваши данные, загрузив и установив плагин для браузера, доступный по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Для получения более подробной информации о том, как Google Analytics обрабатывает данные пользователей, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Обработка заказов

Мы заключили соглашение об обработке данных с Google и полностью соблюдаем строгие требования немецких органов по защите данных при использовании Google Analytics.

Демографические характеристики в Google Analytics

Этот веб-сайт использует функцию „демографические характеристики“ Google Analytics для показа релевантной рекламы посетителям сайта в рекламной сети Google. Это позволяет создавать отчеты, содержащие информацию о возрасте, поле и интересах посетителей сайта. Эти данные поступают из контекстной рекламы Google и из данных о посетителях от третьих лиц. Эти данные не могут быть отнесены к какому-либо конкретному человеку. Вы можете отключить эту функцию в любое время через настройки рекламы в своем аккаунте Google или полностью запретить сбор ваших данных Google Analytics, как описано в разделе „Возражение против сбора данных“.

Срок хранения

Данные пользователей и событий, хранящиеся в Google и связанные с файлами cookie, идентификаторами пользователей (например, идентификатором пользователя) или рекламными идентификаторами (например, файлами cookie DoubleClick, рекламным идентификатором Android), анонимизируются или удаляются через 14 месяцев. Подробную информацию можно найти по следующей ссылке: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

6. Плагины и инструменты

Google Web Fonts

На этом сайте используются веб-шрифты, предоставленные Google, для обеспечения единообразного отображения шрифтов. Шрифты Google установлены локально. Подключение к серверам Google не устанавливается.

Более подробную информацию о шрифтах Google Web Fonts можно найти по адресу: https://developers.google.com/fonts/faq а также в политике конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Карты

На этой странице используется сервис Google Maps через API. Поставщиком является компания Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Для использования функций Google Maps необходимо сохранить ваш IP-адрес. Эта информация обычно передается и хранится на сервере Google в США. Владелец данного веб-сайта не имеет влияния на эту передачу данных.

Использование Google Maps отвечает нашим законным интересам в представлении наших онлайн-сервисов в привлекательной форме и обеспечении легкой доступности указанных на веб-сайте местоположений. Это представляет собой законный интерес в соответствии со статьей 6(1)(f) GDPR. Если было запрошено согласие, обработка осуществляется исключительно на основании статьи 6(1)(a) GDPR; это согласие может быть отозвано в любое время.

Для получения более подробной информации об обработке пользовательских данных ознакомьтесь с политикой конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google reCAPTCHA

На этом веб-сайте мы используем „Google reCAPTCHA“ (далее „reCAPTCHA“). Поставщиком является компания Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

reCAPTCHA используется для проверки того, вводится ли информация на этом веб-сайте (например, в контактную форму) человеком или автоматизированной программой. Для этого reCAPTCHA анализирует поведение посетителя веб-сайта на основе различных характеристик. Этот анализ начинается автоматически, как только посетитель заходит на веб-сайт. Для анализа reCAPTCHA оценивает различные данные (например, IP-адрес, время, проведенное посетителем на веб-сайте, или движения мыши, совершаемые пользователем). Собранные в ходе анализа данные передаются в Google.

Анализ reCAPTCHA выполняется полностью в фоновом режиме. Посетители сайта не получают уведомления о проведении анализа.

Данные хранятся и анализируются на основании статьи 6(1)(f) GDPR. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в защите своего веб-сайта от неправомерного автоматизированного доступа и спама. Если было запрошено согласие, обработка осуществляется исключительно на основании статьи 6(1)(a) GDPR; это согласие может быть отозвано в любое время.

Для получения дополнительной информации о Google reCAPTCHA, пожалуйста, ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности Google и Условиями использования Google по следующим ссылкам: https://policies.google.com/privacy?hl=de и https://policies.google.com/terms?hl=de.

7. Собственные услуги

Обработка данных заявителей

Мы предлагаем вам возможность подать заявку (например, по электронной почте, обычной почте или через нашу онлайн-форму заявки). Ниже мы информируем вас об объеме, целях и использовании ваших персональных данных, собранных в процессе подачи заявки. Мы гарантируем, что сбор, обработка и использование ваших данных будут осуществляться в соответствии с действующим законодательством о защите данных и всеми другими правовыми положениями, и что ваши данные будут обрабатываться со строгой конфиденциальностью.

Объем и цель сбора данных

Когда вы подаете нам заявку, мы обрабатываем ваши персональные данные (например, контактную информацию и данные для связи, документы заявки, записи собеседований и т. д.) в объеме, необходимом для принятия решения о заключении трудового договора. Правовой основой для этого является статья 26 Федерального закона Германии о защите персональных данных (BDSG-neu) (заключение трудового договора), статья 6, пункт 1, буква b GDPR (общее заключение договора) и – если вы дали свое согласие – статья 6, пункт 1, буква a GDPR. Вы можете отозвать свое согласие в любое время. Внутри нашей компании ваши персональные данные будут передаваться только лицам, участвующим в обработке вашей заявки.

В случае успешного рассмотрения вашей заявки предоставленные вами данные будут храниться в наших системах обработки данных на основании статьи 26 BDSG-neu и статьи 6, пункта 1, буквы b GDPR с целью осуществления трудовых отношений.

Срок хранения данных

Если мы не сможем предложить вам должность, вы отклоните предложение о работе или отзовете свою заявку, мы оставляем за собой право хранить предоставленные вами данные в течение шести месяцев с момента завершения процесса рассмотрения заявки (отклонения или отзыва заявки) на основании наших законных интересов (ст. 6, п. 1, лит. f GDPR). По истечении этого периода данные будут удалены, а любые бумажные документы, предоставленные при подаче заявки, уничтожены. Это хранение служит, в частности, доказательством в случае судебного разбирательства. Если станет очевидно, что данные потребуются по истечении шестимесячного периода (например, в связи с угрозой или предстоящим судебным разбирательством), удаление произойдет только после того, как цель продленного хранения перестанет быть актуальной.

Более длительное хранение также может осуществляться, если вы дали на это свое согласие (ст. 6, п. 1, лит. a GDPR) или если установленные законом обязательства по хранению исключают удаление.

8. Социальные сети

Плагины Facebook (кнопки «Нравится» и «Поделиться»)

Auf unseren Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, Anbieter Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem "Like-Button" ("Gefällt mir") auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier:https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook "Like-Button" anklicken während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook unter:https://de-de.facebook.com/policy.php.

Если вы не хотите, чтобы Facebook связывал ваше посещение наших страниц с вашей учетной записью Facebook, пожалуйста, выйдите из своей учетной записи Facebook.

Пиксель Facebook

Наш веб-сайт использует пиксель отслеживания действий посетителей от Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, США (“Facebook”), для отслеживания конверсий.

Это позволяет отслеживать поведение посетителей веб-сайта после того, как они перешли на сайт поставщика услуг, кликнув на рекламу в Facebook. Это позволяет оценивать эффективность рекламы в Facebook в статистических и маркетинговых целях, а также оптимизировать будущие рекламные кампании.

Собранные данные являются для нас, как для операторов данного веб-сайта, анонимными; мы не можем сделать никаких выводов о личности пользователей. Однако данные хранятся и обрабатываются Facebook, поэтому возможна связь с соответствующим профилем пользователя, и Facebook использует эти данные в собственных рекламных целях в соответствии с [соответствующей политикой/руководящими принципами].Политика использования данных FacebookЭто позволяет Facebook показывать рекламу на страницах Facebook, а также на внешних платформах. Мы, как владельцы страниц, не контролируем такое использование данных.

Дополнительную информацию о защите вашей конфиденциальности вы найдете в политике конфиденциальности Facebook:https://www.facebook.com/about/privacy/.

Вы также можете использовать функцию ремаркетинга “Пользовательские аудитории” в разделе настроек рекламы.https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screenДеактивировать. Для этого необходимо войти в Facebook.

Если у вас нет аккаунта в Facebook, вы можете отключить рекламу на основе интересов в Facebook на сайте Европейского альянса интерактивной цифровой рекламы:http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/

Плагин Instagram

Наш веб-сайт использует функции сервиса Instagram. Эти функции предоставляются компанией Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, США.

Если вы вошли в свой аккаунт Instagram, вы можете связать контент наших страниц со своим профилем Instagram, нажав кнопку Instagram. Это позволит Instagram связать ваше посещение наших страниц с вашей учетной записью пользователя. Обратите внимание, что, как поставщик этих страниц, мы не располагаем информацией о содержании передаваемых данных или об их использовании Instagram.

Более подробную информацию об этом вы найдете в политике конфиденциальности Instagram:https://instagram.com/about/legal/privacy/.

YouTube

Наш веб-сайт использует плагины с сайта YouTube, принадлежащего Google. Оператором сайта является YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, США.

Когда вы заходите на одну из наших страниц, содержащую плагин YouTube, устанавливается соединение с серверами YouTube. Это позволяет серверу YouTube определить, какую из наших страниц вы посетили.

Если вы вошли в свой аккаунт YouTube, вы разрешаете YouTube напрямую связывать вашу активность в интернете с вашим личным профилем. Вы можете предотвратить это, выйдя из своего аккаунта YouTube.

Использование YouTube осуществляется в интересах привлекательного представления нашего онлайн-контента. Это представляет собой законный интерес в соответствии со статьей 6, п. 1, лит. f GDPR.

Дополнительную информацию об обработке пользовательских данных можно найти в политике конфиденциальности YouTube по адресу:https://www.google.de/intl/de/policies/privacy